太阳星辰 2018-09-21 22:10:06

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)

第4篇游记我介绍了伊斯坦布尔的两座清真寺,第5篇文章又谈了谈伊斯兰教的历史发展脉络。今天这篇游记带大家看看三个基督教景点:圣安东尼教堂、法纳尔希腊正教学院和科拉修道院(卡里耶博物馆)。特别要详细介绍科拉修道院(卡里耶博物馆)里一些基督教壁画。

1.~圣安东尼教堂-伊斯坦布尔(Basilica di Sant'Antonio di Padova)~ 圣安东尼教堂(Church of St Anthony),位于~贝伊奥卢(Beyoglu)~ 独立大街,是伊斯坦布尔最大的一座天主教堂。教堂原建筑由移居伊斯坦布尔的意大利人(主要是热那亚和威尼斯人)于1725年修建,后来被拆。现在我们看到的这座是1906至1912年在原址处重建的,属于新哥特式(Neo-Gothic)建筑风格。7月16号我第一次去的时候,教堂正在维护,没有对外开放,只透过铁门空格拍了张外观:

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


到8月1号我基本游完西部环线,从首都安卡拉(Ankara)返回伊斯坦布尔,在伊斯坦布尔呆的最后一天半,又专程去了一趟,这次终于得以进入参观。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


怎么样?很漂亮吧!教堂主体结构由红棕砖石建成,显得古朴而厚重。

通过正中的门进到教堂内部,高大的立柱、拱顶,缤纷斑斓的彩色玻璃与绘画雕塑映入眼帘,富丽而神圣之感油然而生!尤其在看了许多大同小异的清真寺后,突然觉得耳目一新的感觉。我的手机拍光线较暗的景物,噪点较多,效果不大好;如果用单反,可能会拍出更唯美的图片。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


在土耳其第一大城市伊斯坦布尔的市中心,矗立着一座天主教堂,确实是件有意思的事情:因为在拜占庭帝国(395—1453)一千多年的历史中,其国教一直是东正教而非天主教;而自1453年拜占庭帝都君士坦丁堡被奥斯曼土耳其人攻陷,到1923年土耳其共和国建立,这座城市又已经伊斯兰化470年。所以从宏观角度,很难把它与天主教挂上联系。当然,18世纪意大利人在奥斯曼帝国活动的这段历史,我并不熟悉,如果有对这段历史比较熟悉的朋友,敬请指教指教。


2.法纳尔希腊正教学院

圣安东尼教堂是一所天主教堂,而这座法纳尔希腊正教学院(Phanar Greek Orthodox College),是一所正教学院,也就是(曾经)培养正教神职人员的学校。不过现在已经世俗化了。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


对宗教有所了解的朋友也许知道,天主教(Catholic)和正教(Orthodox),都属于基督教的分支;它们和新教(Protestantism)一起,共同构成基督教三大分支。因此,当今的基督教并非铁板一块,而是包括了好多支派。最大的就是上面说的三个分支,在它们之下,又有很多小的派别,甚至还有些所谓异端教派,比如基督一性论教派,阿利乌斯派等。他们的神学观点和仪式不尽相同,但都信仰同一个上帝耶和华及耶稣基督,所以都属于广义的基督宗教(Christianity)。

那么,基督教是怎么从最开始的单一教会,变成了现在的三大派系呢?这就涉及到它在历史发展过程中先后出现的两次大分裂(Great Schism)。这两次大分裂的原因、经过及影响,由于字数限制,还有我这两天眼睛不大舒服,就不写得太多了,这里只简单提一下:

第一次分裂发生在11世纪,基督教分裂为西部以罗马教廷为中心、属于拉丁文化圈的罗马公教,也叫天主教,和东部以君士坦丁堡为中心、属于希腊文化圈的东罗马正统教会,即东正教。这次分裂叫做东西教会大分裂(East-West Schism)。

过了四百多年,15-16世纪,西欧发生宗教改革,从西边的罗马天主教中又分裂出对天主教不满的一些派别,叫“抗罗宗”或“抗议宗”(Protestantism),俗称“新教”,包括三大教派:路德宗(Lutheranism),即“信义宗”;加尔文教(Calvinism),也叫“归正宗”;英国国教,即安立甘宗(Anglicanism)。这就是第二次大分裂,叫做西方教会大分裂(West Schism)。

这所始建于1454年的法纳尔希腊正教学院,就是伊斯坦布尔市现存最古老、最有名的东正教学院,距今已有560多年历史了。但现在已经不再是神学院,而世俗化为一所普通学校了。由于是所少数族裔学校(minority school),所以规模并不大,共只有6个土耳其教师和15个希腊教师,教授土耳其教育部门规定的必修课程以及希腊语、希腊文化与宗教等特色课程。

我8月1号去的时候,估计放暑假的缘故,大门紧闭,未能进入参观,但能看到学院外观漂亮大气。除作为天文课观察台使用的穹顶是灰色外,建筑主体采用红砖和红砂岩构成,俗称“红校”(Red School)或“红堡”(Red Castle)。学校的地理位置不太妙,在一个很陡峭的斜坡上面,周围还有高大围墙阻挡,拍照角度非常不好选取,勉强照了几张做纪念。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


在已经伊斯兰化几百年的国家土耳其,这是一个非常小众化的去处,但是在南欧、巴尔干、东欧等地(希腊、保加利亚、克罗地亚、乌克兰、俄罗斯等),此类东正教堂和神学院则比比皆是。

地址:伊斯坦布尔市法提赫区(Fatih)区法纳尔(Phanar)社区。


3.科拉修道院/卡里耶博物馆

开篇说了,今天写的三个景点,都是基督教的建筑。个人觉得呢,去国外旅游,一定要了解一些宗教知识,比如去中东、西亚,最好事先了解一些犹太教、伊斯兰教知识;去欧美,最好要知道一些基督教的东西,不然很多东西就看不明白了。

基督教显然属于西方文化。我们知道,西方文化的两个源头,叫做“两希”或“二希”:一是希腊,二是希伯来。希腊文化的精神核心又有两个小的方面,希腊多神教与希腊哲学。希腊多神教就是崇拜以宙斯(Zeus)为首的奥林匹斯诸神的神话谱系,希腊哲学主要是柏拉图主义和亚里士多德主义。而希伯来文明的精神核心就是犹太教(Judaism),即崇拜以雅威(YHWH)为宇宙唯一真神,尊奉亚伯拉罕(Abraham)、摩西(Moses)等为人类始祖和伟大先知的一神教。犹太教是人类社会最早的一神教,是基督教(Christianity)得以孕育并产生的母体。因此,从这“两希”源头中发展形成的西方文化,自然也充满了浓郁的宗教味道。且不说绘画、雕塑、文学、音乐等高雅艺术大量取材于宗教内容,就是在普通民众的日常生活中,宗教也是极其重要的精神寄托。可以毫不夸张地说,没有宗教,西方人一天也很难生活下去。所以,了解西方文化不可能绕开宗教,它是认识西方文化的一扇重要窗户。

基督教是当今世界第一大宗教,三大教派全球信徒共有24亿6千万,占世界总人口的33%。这所科拉修道院(Chora Monastery)呢,就是一所基督教修道院。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


修道院始建于公元5世纪拜占庭皇帝查士丁尼一世(Justinanus Ⅰ)时期,后屡经修缮。1453年君士坦丁堡陷落,修道院于1511年被奥斯曼土耳其人改为清真寺(如同游记3介绍过的圣索菲亚大教堂一样)。土耳其共和国建立后,1948年被世俗化改为博物馆向公众开放,叫卡里耶博物馆(Kariye Museum)。建筑本身并不算恢宏气派,但内部的壁画和马赛克拼贴,色彩斑斓、精美细腻,是永恒的艺术精品,也是博物馆的最大看点。这些画共有60幅,描绘了圣母玛利亚和耶稣基督的一生。我8月1号上午去看了一下,选取了光线较好的一些壁画拍下来,现简单介绍如下:

图1:最下幅,玛利亚诞生。玛利亚的母亲圣安妮(Saint Anne)坐在床上(左),朋友给她献礼物(中),侍女在准备襁褓和摇篮(左下),接生妇抱着玛利亚准备洗浴(右),玛利亚的父亲Joachim站在门边(右)好奇而害羞地看着里面发生的一切。
上:Joachim和Anne在抚摸他们刚出生的女儿玛利亚;左右两边的孔雀代表忠诚(Loyalty)与圣洁(Incorruptibility);另外一侧描绘的是Joachim抱着玛利亚向坐在桌旁的祭师走来,三位祭师向幼年玛利亚赐福。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢



图2:正中圆顶的拼贴画被奥斯曼土耳其人抠掉了,下边描绘的是作为罗马帝国的臣民,玛利亚和丈夫圣约瑟(St Joseph)在罗马驻叙利亚行省总督塞瑞尼乌斯(Cyrenius)面前登记缴税,这一事件叫做"Census for Taxation"。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢


2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢




图3:正中是圣母玛利亚与幼子耶稣,周围是大卫家族(House of David)的16个王。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢



图4. 下:圣子耶稣诞生(nativity):在伯利恒(Bethlehem)的一个马厩,童贞女玛利亚(Virgin Mary)经由圣灵(holy spirit)感孕产下耶稣,侍女在准备给耶稣洗浴的水,玛利亚的丈夫圣约瑟坐在一旁,天使向牧羊人通告救世主(Saviour)诞生。
上左:施洗者约翰(John the Baptist)见证耶稣基督诞生。
上右:魔鬼撒旦(Satan)在诱骗耶稣基督。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢



图5:来自东方(波斯、阿拉伯、印度)的三位智贤(magi)骑马来到耶路撒冷向刚出生的耶稣基督敬拜并献礼,他们给耶稣带来黄金(gold)、乳香(frankincense)与没药(myrrh)。罗马帝国犹太王国的希律王(King Herod)叫三位智贤(magi)去打听和寻找刚出生的耶稣基督,并向他汇报,谎称他要亲自去敬拜。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢



图6. 左下:希律王由于惧怕刚出生的耶稣就是传说中的救世主“弥赛亚”,下令将耶稣诞生地伯利恒所有两岁及两岁以下的婴孩全部捕杀,以免漏网。
右下:希律王的士兵在搜查怀抱婴孩的妇女,把婴孩从其怀中夺走。
上:成年耶稣行“神迹”治疗瘫痪卧床的病人。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢



图8:中间是耶稣基督手持《圣经》。
左上:在迦拿(Cana)的婚宴上,酒用完了,耶稣命人把水装入坛子,他将水变为酒。这是耶稣所行的第一个神迹。
右上:耶稣通过“神迹”把仅有的五个饼和两条鱼变成很多倍,填饱了5000个饥民的肚子。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢



图9. 中:圣母玛利亚与耶稣基督,左右跪拜着拜占庭皇帝和皇后。
左上 :耶稣治疗使徒圣彼得(Apostle St.Peter)患热病的岳母。
右上:罹患12年血漏症的妇女跪地抓住耶稣的袍子获得治疗。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢



图10:耶稣基督把人类始祖亚当(左)和夏娃(右)从棺木中拖出来,象征人类可以通过信仰他而得以死而复活。亚当身后站着的是施洗约翰(John the Baptist),犹太国王大卫(David)和所罗门(Solomon)。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢



图11:耶稣基督的世系(Genealogy of Christ)——正中为“全能的主 基督”(Christ the Pantocrator),周围是从亚当(Adam)到雅各(Jacob)等24位耶稣的祖先,也是人类始祖。
四个角分别是——左下:一个患了12年崩漏症的女人跪地抚摸耶稣的袍子进行治疗;右下:耶稣在治疗一个聋哑病人;左上:耶稣治疗患热病的彼得岳母;右上:耶稣治疗一个拄拐的盲人。耶稣所行的这些神迹,主要是向世人展现他的大能与荣耀。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢



图12:横梁上方——耶稣基督第二次降临,对人类进行末日大审判(the Last Judgement),左右分别站着童贞女玛利亚和施洗者圣约翰。

2017土耳其行记之:伊斯坦布尔.6(圣安东尼教堂、正教学院、科拉修道院)-圣安东尼教堂-伊斯坦布尔,贝伊奥卢



好了,这三所基督教建筑以及相关的历史文化,我就简单介绍到这里。对宗教历史以及西方美术感兴趣的朋友,这个博物馆是很值得一去喔,具体地址我忘了,谷歌地图上可以搜得到。

全部评论(0